ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه یکی از پر مخاطب ترین انواع ازدواج بین المللی برای ایرانیان است. از جمله مزایای ثبت این نوع ازدواج این است که متقاضیان افزون بر سند ازدواج در کشور ترکیه، سند ازدواج بین المللی نیز دریافت می کنند.

این مدرک ازدواج به چندین زبان نوشته می شود. این مدرک را می توان بدون نیاز به ترجمه، به تمامی کشور های دنیا جهت اموری نظیر اخذ ویزا و اقامت ارائه داد.

ثبت ازدواج بین المللی در کشور ترکیه را به طور رسمی در شهرداری های این کشور انجام می دهند.

این نوع ازدواج همانند سایر انواع ازدواج، نیاز به مدارک مخصوص داشته و باید مراحل آن به ترتیب طی شود.

مدارک مورد نیاز جهت ثبت ازدواج بین المللی در کشور ترکیه

از جمله مدارک ضروری برای این نوع ازدواج تعداد چهار قطعه عکس می باشد.

دیگر مدرک مورد نیاز، برگه تجرد است که از کنسولگری قابل اخذ می باشد.

ترجمه پاسپورت متقاضی، شناسنامه، مهر و امضا دفتر اسناد و گواهی سلامت دیگر مدارک برای ثبت ازدواج بین المللی در کشور ترکیه هستند.

اگر متقاضیان تمایل دارند تا شریک در مال و اموال همسرشان نباشند، باید از دفتر اسناد ترکیه (نوتر) برگه ای را مربوط به این موضوع دریافت نمایند.

فرم مربوط به نام خانوادگی نیز مخصوص بانوانی است که می خواهند از نام خانوادگی خویش در کنار نام خانوادگی همسر استفاده کنند.

مراحل ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه چیست؟

مراحل ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه باید با دقت طی شود تا مشکلی در روند ازدواج به وجود نیاید.

اخذ برگه تجرد از کنسولگری

اولین اقدام برای ثبت ازدواج بین المللی در کشور ترکیه، اخذ برگه تجرد از کنسولگری ایران است. به جهت اخذ این برگه، افرادی که برای بار اول قصد ازدواج دارند، باید اجازه نامه پدر خود را داشته باشند. در صورتی که پدر فرد فوت شده باشد، جد پدری یا عمو باید این اجازه را صادر کند.

اخذ گواهی سلامت از مراحل ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه

دیگر مدرک مورد نیاز در مراحل ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه، اخذ گواهی سلامت می باشد.

به منظور اخذ این گواهی باید به پزشک خانواده رجوع کنید. اخذ گواهی سلامت عموما با آزمایش خون و عکس از ریه انجام می شود.

این آزمایش و عکس باید تحویل بیمارستان شود. هزینه این گواهی با بیمه کمتر از 100 لیر می باشد.

ترجمه پاسپورت متقاضیان به زبان ترکی

از دیگر مراحل ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه، ترجمه پاسپورت متقاضیان به زبان ترکی است.

جهت ترجمه پاسپورت متقاضیان می توانند ترجمه را در کسنولگری ایران انجام دهند. اما اگر قصد پرداخت هزینه پایین تر برای ترجمه پاسپورت دارید، می توانید ترجمه را در دارالترجمع معتبر ترجمه کرده و پس از آن، ترجمه را در نوتر مهر و برابر اصل کنید.

تحویل مدارک آخرین مرحله از مراحل ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه

آخرین مرحله از مراحل ثبت ازدواج بین المللی در ترکیه، تحویل مدارک جمع آوری شده، به شهرداری منطقه سکونت در ترکیه می باشد.

برای این منظور ابتدا به بخشداری منطقه رجوع کرده و اقدام به مهر و امضا برگه ها توسط بخشداری نمایید.

پس از امضا برگه ها توسط بخشداری، مدارک را به شهرداری ببرید و اقدام به تعیین تاریخ عقد کنید.

لازم به ذکر است که هزینه عقدنامه و مراسم عقد، در روز های مختلف هفته متفاوت است.